休憩がてら読んでいたら良記事だと思ったので勝手ながら意訳させたいただきました。 こちらの記事は個人の独断と偏見による意訳です。万が一不明点がある場合は原文を参照することをお勧めします。我ながら誠に稚拙な訳となっているのでもし間違いなどがある…

11月あたりから週末は知り合いの会社のお手伝いの関係でサンフランシスコで寝泊まりしてることもありとても天気が良かったので居ても立っても居られず散歩。気分が良いので久々の更新。朝サンフランシスコを散歩している最中に見つけた面白げのある建築物歩…

はてはてligthweightとはと思って調べてみたところ...気になったところQuoraより A lightweight container is one which does not require additional external requirements like third party services, servers etc. Spring can be mostly used as is with…

12月15日くらいから冬休みが始まって弟の高校であるVAに滞在中。1月4日に帰る予定。アメリカのママンとパパン、そして子供達にも会って遊んだり本読んだり。ちょっとした仕事くらいはしているが事務的なことが主なのでそこまで苦ではない。日課としてELSAとP…

Doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them. 二重思考とは二つの矛盾した信念を持つと同時に両者を受け入れる力を意味する。 By George Orwell テクノロジーは素晴らしい…

全くもって久しぶりの投稿になってしまいましたがみなさんお元気だったでしょうか。 僕は就職活動と学業で手一杯でした。ボストンでのキャリアフォーラムに向けて自己分析と会社の分析を並行しながらテスト勉強をするのは中々の苦痛でした。ところが初めてみ…

世界一やさしい問題解決の授業という本を読んだ。就活のためといっては浅はかな回答になってしまうが、結局「問題解決」という言葉に興味を抱いたからである。（いや、そのバズワード自体に惹かれたのかもしれない）持論ではあるが僕は問題解決は学問を通じ…

昨日、今日とテスト、書類準備の関係で忙殺気味。午前８、９時ごろに起床。学校と自宅への往復を繰り返すだけの二日だった。正直ここ数日はスリープサイクルの記録を忘れてしまうくらい頭の中が上の二つでいっぱいだった気がする。 読者の中には「書類準備で…

今日のバークレーの天気はここ数週間で一番良かった気がする。Tシャツ短パンで入れるほどの暖かさと天気の良さ。どうやら２８度くらいあるらしい。そりゃそうだわな。なかなか日本で見ることのないちょうど良い天気だった。 授業が始まる３０分前くらいに起…

お昼に起床して午後からの授業に出る。サブウェイでサンドイッチを買ってそのままカフェへ直行して直前テスト勉強。がしかしテストが来週に延期になる羽目に。なら一日前くらいでもいいからメールで教えてくれよと心底思ったがしょうがない。時間が増えたと…

午後起床。ご飯を食べずそのままテスト勉強。途中で韓国料理を食べる。ここのスパイシーチキンは美味しい。 1時間勉強したのちジムで汗をかく。シャワーを浴びて運動再開。運動後の勉強は気持ちがいい。頭がすっきりしていて物の覚えが良い。情報の整理にス…

最近すっかりご無沙汰だったが軽く近況：土曜日にシアトルの方から小学校時代の友達が訪問してくる予定だったのでキャンパス案内、家でまったり語ったりして一日を終える。日曜日は午後に起床して数時間だけ勉強。金曜日あたりからひいていた風邪の体調悪化…

多少良くなったとはいえ相変わらず睡眠パターンの調子が悪い。注文した睡眠薬は明日届く予定なのでとりあえず今日は自力で寝ることにする。 午後に起床。クレジットカードの上限が超えてしまいなにも買えないことに気づく。現金もドルはほとんどないので実質…

睡眠のパターンが明らかにおかしい。午前８時を過ぎると急に睡眠が襲ってきてとてつもなく深い眠りについたような気がした。起きたらすでにお昼を過ぎていた。毎日ジムにも行ってるし食事のパターンもそこまで狂っているとは思えない。一番手っ取り早い解決…

午後３時ごろに起床。昨日遅くまで寝ていたからであろう。ご飯を作って記事をいくつか読む。カフェに移動して1チャプター分の勉強を終わらせる。そのあとはせっかくの日曜だしということで自分の好きなことを考えることにした。これを読んで色々と考えさせら…

「日記を書く習慣をつけたい」とふと思った。自分の考えていることを外に出すということと自分の頭の中にとどめておくことは違う。アウトプットをするときに起こる情報の整理をもっとしたいと思ってこのブログを作ってみた。これまでは手帳に手書きで書いて…